[ Episodio 2 ]
Que bueno verte.
Estoy...
Bong Sang Pil, un abogado.
¿Es un imitador?
Es difícil decir en un principio.
Abogado, Bong Sang Pil.
Voy a tomar el caso de ahora en adelante.
¿Le gustaría trabajar conmigo en su lugar?
¿Qué eres, un vendedor?
Debe ser difícil para ganarse la vida.
Estaba bastante éxito en Seúl también.
No sé qué decir.
Ya tengo un muy buen abogado.
Lo viste...
matando a tu madre? - Sí, lo vi!
- ¡Yo lo vi!
Aferrarse a él.
Tengo negocios con él.
¡Detener!
¡Bastardo!
Detective, Woo Hyung hombre.
Puedo ayudarle a salir de aquí.
¿Por lo menos sabes quién es mi abogado es?
Por supuesto, Abogado, Ir En Doo.
Es el mejor abogado en Gisung.
Trabajó como juez durante 25 años.
Es un ejemplo perfecto de alguien que se benefició de la política de puerta giratoria.
Él es el abogado de Grupo Ohju ahora.
Tú sabes bien.
Se garantiza que vamos a ganar el 100%.
100%...
Ensayos no son como los juegos de azar, ya sabes.
No sabría.
Los abogados que garanticen que van a ganar siempre terminan perdiendo.
- No se debe creer que tipo de bluffing.- vamos.
Es que su compañero de vendedor?
- Ustedes parecen como una buena par- dije vamos.
Esta es jefe de mi oficina.
- Es muy buena. Puede contar con nosotros.- ¿Qué haces?
¿No tienes ningún respeto a sí mismo?
Los abogados no sólo deben defender estos días.
- ¿No le parece? - ¿Tiene un segundo trabajo, entonces?
Estoy más de un solucionador de problemas.
La mejor solucionador de problemas con una admisión para ejercer el derecho.
Estoy buscando a un abogado.
Bong Sang Pil?
"Puedo recompensar a sus lágrimas ...
"Con dinero."
Suena como él es bueno en lo que hace.
Por cierto...
¿Por qué está usted interesado en un abogado?
Usted no se preocupan por la ley en absoluto.
Hay una historia, en realidad.
Es sólo sospechoso ...
¿Por qué alguien que ha tenido éxito en Seúl moverse repentinamente a Gisung?
No es que a pescado?
Gisung.
Gisung significa "una ciudad hecha de seda".
Hay dinero aquí.
- ¿Seda? Qué -? Gisung es ...
un paraíso para los abogados.
Para los chicos como tú y yo,
Gisung es un patio de recreo.
¿Qué significaría a los abogados?
¡Dinero! Toneladas de dinero!
Supongo que sí.
Usted es manera más éxito que los perdedores que trataron de hacerlo en Seúl.
Debería haber estado aquí también.
Tu y yo...
Ya no somos una competición.
Por el bien de los viejos tiempos ...
¿Me puede recuperar?
Por Dios.
Un señor ya no es un matón como usted.
Él es un hombre de negocios.
Pero nunca se sabe...
Por favor llámeme si alguna vez necesita alguien que podría utilizar un cuchillo.
Voy a ponerse en marcha, señor.
El detective Oh asiste a su primer juicio
por el asesinato del alcalde Lee Young Su.
Mientras tanto, Gisung está a punto de tener una elección parcial
debido a la ausencia del Alcalde Lee Young Su.
El interés del público por la elección ...
Vas a robar un cliente que es ciertamente culpable?
¿No es sospechoso que hay tanta evidencia?
- No hay evidencia de que es inocente. - Lo sé.
- No hay duda de que él es el asesino. - Sé honesto conmigo.
¿Cuál es la verdadera razón por la que quieres hacer esto?
- La verdadera razón? - Sí.
Tengo hambre.
Vamos a buscar algo para comer.
Gracias.
Tengo tanta hambre.
Encuéntrame en el despacho del juez.
Toma un poco.
Sinceramente...
Alguien como Woo Hyung hombre podría ser el mejor cliente.
Vamos a ver que he demostrado que es inocente.
Todo el mundo en Gisung escuchará al respecto.
Todos los ricos y el mal
línea de arriba delante de nosotros con bolsas de dinero en efectivo.
¿Estás haciendo esto para publicidad, entonces?
Eh?
Me permite decirlo de esta manera. Si gana este caso, es como ganar una lotería.
Si no lo hace, sólo se les paga y ya está.
Que está muy por trashier de lo que esperaba.
- ¿Sabes lo mucho que este traje es - es el tribunal un lugar para jugar a la lotería para usted?
Y los clientes son sólo bolsas de dinero en efectivo?
No sé que es peor.
El detective que mató al alcalde?
O basura como usted,
que está tratando de probar su inocencia y hacer una fortuna?
¿Qué tal un ex abogado que tomó una decisión
sobre el acusado, incluso antes del juicio?
Por Dios ...
Ha Jae Yi!
No me siento tan bien
la ausencia del alcalde.
Este es el momento para que usted y la ciudad de Gisung.
¿Por qué no simplemente en cuenta todas las opciones
y elegir uno.
No es que no tengo a alguien en mente.
Por lo tanto, ¿ha decidido sobre una persona?
¿Quién crees que es?
Es probablemente Jang Sung Il, el jefe de la fiscalía. ¿Derecha?
No.
Veamos. Es Gisung Nuevo
Han Tae Kyung?
¿No? Vamos a ver ... ¿Quién más hay?
¿Estás pensando en alguien fuera de Gisung?
De ninguna manera.
Lo es...
me?
¿Estás hablando de mí?
Puede convertirse en el alcalde de Gisung?
¿En serio?
Oh mi.
Oh Dios mío.
No sé qué decir.
Esto es...
Este es realmente un honor!
Usted ha estado pretendiendo ser un hombre de negocios durante los últimos 15 años.
Pero no ha cambiado desde que era un matón.
Que va a ser un político ahora.
Se le convenga mejor.
Entiendo lo que dices.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo, tu honor!
¡Sólo déjamelo a mi!
¿El Presidente Un ...
no sabe quién era?
La persona que mató al alcalde.
¿Cómo iba a saber eso?
A pesar de que sabe todo el mundo en Gisung ...
Él se lo he conseguido si sabíamos quién era, ¿verdad?
- Él no mantendría su amigo en la cárcel, ¿verdad? - Por supuesto que no.
Usted parece entender bien.
Si...
tiene cualquier otra solicitud
o mensajes al Señor An?
Jae Yi! ¿Usted me podría ayudar?
Esta es probablemente la pieza más incómoda de ropa que puede usar.
Usted tira de él mejor que nadie.
Suenas como todos los demás. Estoy hablando del peso de esa cosa!
Ese abogado ...
que está tratando de robar el caso?
Sé Bong Sang Pil está lejos de ser decente.
Pero lo encuentro intrigante.
Y el caso de Woo Hyung El hombre es su versión de prueba también.
¿Ha leído la nota de investigación?
Las pruebas contra él es abrumadora.
Excepto por una cosa.
No tenía ninguna motivación para matarlo.
Hay muchos casos que no tienen ninguna motivación.
Hay una gran cantidad de casos de asesinato por el estilo.
Lo sé pero.
Hay algo que no me siento cómodo.
¿Qué es?
Creo...
Voy a tener que cumplir con Woo Hyung hombre en persona.
De acuerdo, usted tiene que encontrar tú mismo.
Jae Yi. ¿No era su cumpleaños recientemente?
¿Hay que salir?
- Amo esto. - Te ves genial.
¿Que tal este?
- Tan bastante - Pruébalo en.
¿Cómo sabes lo que me gusta tan bien?
¿No me puedes llamar "madre" como antes?
Al menos mientras estás en Gisung.
Mamá.
Me gusta cuando me llamas así. Me lo perdi.
Pensé que iba a ir a la Corte Suprema.
No esperaba que usted permanezca en Gisung.
Esta es mi cuna y una grave. ¿Dónde más podría ir?
Supongo que tiene sentido teniendo en cuenta toda la familia servido como jueces en los tribunales de distrito.
Mi papa...
Nunca voy a ser tan bueno como él.
Vámonos.
Oh,
¿Quién es éste?
No es usted ...
Jae Yi?
Oh mi dios, bueno verte.
No te he visto en mucho tiempo.
Hola.
Estoy tan orgulloso de ti.
Yeon Hee no habría sido capaz de convertirse en un fiscal sin ti.
- Me -? Los rivales son a menudo neccessary
de uno a tener éxito.
Ya sea que estén a la competencia o no.
Escucha a sí mismo, la Sra Nam.
Creo que prefiere Jae Hee Yeon Yi más.
Que los celos ...
De todas formas,
La gente como yo y Yeon Hee
realmente necesita la gente común como usted alrededor.
Es por eso
Deberias estar orgulloso de ti mismo.
Lo que vendría después "sin embargo" en esta frase?
¿Por qué estás saboteando el futuro de Yeon Hee?
¿Es tan difícil para dar la puntuación más alta?
- ¿Qué vas a hacer si ella no se mete en la Universidad de Seúl - señora!
Estamos en medio de una clase en este momento.
Está bien.
¿Por qué aguantar esto?
¿Quién crees que eres, de todos modos?
Tu pequeño...
Usted debe saber su lugar!
No nos conocemos. Por favor, no me hables de eso.
¿Está el rival de Yeon Hee, Ha Jae Yi?
- Voy a llamar a la cops- Ah, sí?
- Oh, Dios mío, ¿sabe quién soy? - Por favor, deje.
Tú...
Te recordaré.
Ha Jae Yi.
Usted está en la lista negra.
¿Qué estás mirando?
Me voy.
Por lo tanto, usted es un abogado ahora?
Usted lo ha hecho.
Dicen que un dragón de un pozo podrida no puede descender.
Buena suerte.
Es el momento, su honor.
- Nos vemos luego. - Te veo pronto.
Adiós.
¡Tu honor!
Chul joven.
¿Como has estado?
Wow, eso es un montón de regalos para un montón de niños.
Esto está en Ho.
Na Ri.
Y esto es inteligente Yoon Su.
Eres una mujer tan hermosa con un corazón hermoso.
Esto es para el juez Ha.
- Gracias por estar siempre haciendo esto. - De nada.
Volveré pronto. Cuídate.
Chao.
Muchas gracias.
Gracias chicos.
Nos vemos la próxima vez, ¿de acuerdo?
Adiós.
Eso fue una gran entrevista, su honor.
El entrevistador parecía satisfecho.
Eso es un alivio.
De todos modos, ¿qué pasará con la elección?
- He oído que alguien tiene en mente.- ¿Quién te dijo eso?
- Estas personas deben ver cómo sus bocas ...- Ya que eres tan influyente ...
Es por eso que todo el mundo está tratando de impresionarte.
No vamos a estar involucrados en esto.
Usted debe ser muy cansado.
Estoy buscando un buen masajeador por aquí.
Cuídate.
¿Recuerdas cada nombre de los hijos?
Sí.
Todos los nacidos en Gisung es mi hijo.
Estoy casada con Gisung.
El hecho de que el juez Cha Luna Sook ha estado visitando el orfanato para los últimos 10 años llamó la atención de la prensa extranjera.
Ella también fue elegida como la mujer más respetada del año.
Y ella también fue votado como el número uno de la persona más preferido como líder.
Ella ha estado quedando en la parte superior del rango durante muchos años. Ella ganó el apodo de "Madre Teresa" ...
¿Qué es esto?
453 euros?
- Es por el traje que vierte la salsa de tomate sobre. - ¿Y?
Era una edición limitada
y yo estaba en la lista de espera de 6 meses para comprarlo.
Al parecer, tiene que ser limpiado por el fabricante en Italia.
Por lo tanto, el proyecto de ley incluye el servicio de limpieza y los gastos de envío.
Puede pagar por el servicio de limpieza a finales del próximo mes.
Voy a pagar por todo ello una vez que mi suspensión se levantó.
¡Suena genial!
Además, no sólo para el juicio del detective Woo,
Voy a hacer las cosas a mi manera para todos los casos.
El artículo 1 de la Ley sobre los abogados
Los abogados deben respetar los derechos humanos básicos
y considerar la justicia social como su objetivo.
Un abogado como lo conoce la ley de abogados? Guau.
Los abogados son autónomos.
No somos como los médicos.
¿No es curioso que la ley le pregunta por la justicia social
- de alguien como yo -? No tome ningún orgullo de ser un abogado?
Por supuesto que sí.
abogado sin ley.
Eso es perfecto.
La ausencia de ley.
No, esto no significa ausencia.
Esto significa que voy a luchar.
abogado Lawless lucha con la ley para los clientes.
Suerte la mía.
Buen trabajo.
Abogados luchan con la ley. Recuerda eso.
¿Hay que ir a hacer una investigación?
¿Qué investigación? No hemos empezado con otras cosas.
La investigación siempre es lo primero.
Gestor de Tae,
Suelte el Floatie.
Un floatie? ¿que es eso?
¡Aquí vamos!
Floatie, ir a hacer su trabajo!
Mira que se vaya!
Sólo he visto esto en la televisión.
Ustedes son tan fresco.
Ya sabes, sobre el Sr. Bong ...
Soy muy curioso.
Estoy hablando de nuestro jefe, Bong Sang Pil!
13 de mayo de 2013.
21:32
Esto es cuando comenzó mi nueva vida.
Gracias al Sr. Bong Sang Pil.
- ¿Le has estado muerto si no fuera por mí. - Estoy todavía con vida?
Si te veo alrededor después de esto, te mato.
La razón por la que soy parte de una banda
es debido a Bong Sang Pil
Yo lo sigo a donde quiera que vaya,
a pesar de que es el infierno.
También estoy...
va a ser una parte de ella!
Hyung!
¡Ay, que está torciendo el brazo.
Aquí es donde Woo Hyung hombre supuestamente mató al alcalde.
¿Qué estás haciendo?
¿Cree que hace que alguien murió
en un lugar con mucho tráfico como este?
Esta es una escena del crimen.
Sabemos donde estamos.
- ¿Quién es este? - Si toca cualquier cosa, usted es arrestado.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me?
Estoy...
- ¿La conoces? - ¿Quién le dio un permiso para estar aquí?
Se trata de Kang Hee Yeon, un fiscal.
Lo sentimos que no te había reconocido.
- Soy Bong Sang Pil, un lawyer.- Debe tener un montón de tiempo en sus manos.
El registro de salida casos de otras personas?
Nunca he fallado cada vez que me decidí a robar algo.
Si esto es un juicio o una persona.
- ¿Es realmente cierto que Woo Hyung El hombre no tiene coartada - ¿Y si lo hace?
- ¿Por qué estaríamos haciendo esto en absoluto? - Veo.
No te molestaré más.
Parece como si realmente no tiene una gran cantidad de casos que trabajar.
¿Quieres que me presente
a un buen gerente de la oficina?
Estoy seguro de que va a terminar luchando contra mí en este ensayo.
No necesito un gerente de oficina tampoco.
Por favor, tenga mucho cuidado de la escena del crimen.
Vamonos.
- ¿Por qué estamos aquí? - Aquí viene.
¿Está Abogado, de ir De Doo?
- Hablar con el presidente en su lugar. - Sólo por un segundo.
Soy abogado, Bong Sang Pil.
Nunca te he visto antes. ¿Que quieres de mi?
- ¿Por qué no me entregue el caso Woo Hyung Hombre sobre - ¿Qué?
Yo sé que no es una buena manera, pero
Realmente tengo que tomar ese caso.
Sé que muchos abogados no hacen una muy buena vida en estos días.
Me siento mal por ti que tienes que ir tan lejos.
Me da vergüenza para usted.
Ya sabes lo que dicen, "Cuando en Roma, haz como los romanos?"
Cuando en Gisung, hacer como lo que la gente Gisung hacen.
Será mejor que RETROCEDE ahora antes de que te hagan daño.
Sí adelante.
No soy tan bueno como usted, Señor An.
Usted paga las facturas del hospital de que esposa.
Y que contrató al mejor abogado.
Si sólo asegúrese de que
se queda en la cárcel ...
Te voy a dar una compensación justa.
Tengo una pregunta para usted, señor An.
Hace Woo Hyung hombre de verdad ...
tener algo que podría poner en problemas?
Miré con atención y no pude encontrar nada.
Por cierto, he oído que hay una persona que va a proporcionar una coartada para él.
¿Qué vas a hacer al respecto?
No se preocupe. Eso no va a hacer nada.
Él no va a decir nada para ayudar a Woo Hyung hombre.
Ve a decirles exactamente lo que dije.
Si tienen algo que decir, deben verme en persona.
¿Es este tu hijo?
¿A qué escuela vas?
Escuela Primaria Gisung?
- Ponga sus manos lejos de él.- Eso haría ...
dependerá de la forma en que se comportan.
Si usted no hace nada estúpido, no lo voy a tocar.
Vamonos.
- ¿Estás despierta? - Sí.
¿Estos tipos te asustan?
No tengo miedo de los malos en absoluto.
Creo que tengo eso de ti.
Eres tan valiente.
¿Qué le rezas por?
Para ti.
Para que usted pueda convertirse en un buen abogado.
¿Por qué no vas a casa ahora?
Voy a ir directamente a la mañana siguiente corte.
Que trabaja muy fuerte.
¿Cómo se sabe que Woo Hyung hombre no confía en su abogado?
Tengo curiosidad por cómo lo sabía.
Tenía esa impresión la primera vez que lo vi.
Y yo estaba seguro cuando lo visitamos por segunda vez.
- ¿Segunda vez? - Yo lo visité.
Yo sabía que eras bueno, pero es mucho mejor de lo que esperaba.
Woo Hyung hombre no tiene motivos para matar al alcalde.
¿Crees que no lo hizo, ¿verdad?
Creo que se podría encontrar que fuera también.
¡Que comience el juicio.
[En primer juicio público por el asesinato del alcalde Lee Young SU]
Tu honor,
Me gustaría presentar la evidencia de que la sangre encontrada en el arma
partidos sangre de Lee Young Su.
huella digital de Woo Hyung El hombre también se encontró en este arma.
Estoy Fiscal, Min Young Jae.
Encontraste un elemento de prueba con la sangre de la víctima en él.
Donde se encontró que?
Fue dentro del gabinete de Woo Hyung hombre.
Fue un par de pantalones con la sangre de Lee Young do en él.
Y...
La huella de zapato en la escena del crimen corresponde huella de zapato de Woo Hyung hombre.
Ante todo,
No había huellas dactilares del acusado en el arma.
Segundo,
La sangre de la víctima fue encontrado en la ropa del acusado.
En tercer lugar,
huella de zapato del acusado fue encontrado en la escena del crimen.
Cada evidencia apunta al hecho de que Woo Hyung hombre cometió este asesinato.
La defensa puede interrogar al testigo.
Yo no tengo ninguna.
Siguiente testigo, un paso adelante.
Woo Hyung hombre declaró que estaba con el testigo
mientras que el crimen estaba teniendo lugar.
Sin embargo, el testigo indicó que en el informe
que no vio Woo Hyung hombre en el día del crimen.
¿Es eso correcto?
Si eso es correcto.
Eso es todo.
La defensa puede interrogar al testigo.
No tengo nada en este momento.
¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de persuadirlos.
Voy a demostrar la coartada antes de que termine el juicio. No se preocupe.
- ¿Puedo realmente confiar en usted? - Baja la voz.
Voy a irme ahora.
¿no solicitar Kang Ho Il como testigo?
Eso es correcto.
¿Por qué haces eso si no estás siquiera va a interrogar?
Usted no solicitó ninguna otra persona como testigo, ¿verdad?
Además, se presentan muy pocas pruebas. Parece que usted está haciendo esto a medias.
Estoy tratando de conseguir más pruebas.
Voy a presentar tan pronto como llegue a algo.
juicio el próximo se llevará a cabo en cuatro días.
Adelante.
Al parecer, el olor de este té
persiste en la ropa de un centenar de años.
Huele increíble, señoría.
Me gusta el olor de dinero en efectivo mejor que el olor del té.
¿Quién se toma después de su fuerza, Fiscal Kang?
- Eso es un cumplido, ¿verdad? - Yo estaba tomando con calma hoy para hacer que se sintiera mejor.
Trabajó como juez durante 25 años.
Él no hará que sea fácil para cualquier ti porque eres joven.
Es demasiado humilde.
Te voy a dejar dos ponerse al día.
Gracias por el té, señoría.
Voy a estar mirando hacia adelante a la siguiente prueba.
¡Lucha!
oppa,
¿Qué estás haciendo?
¿Usted piensa que esto es una broma?
Estoy haciendo que sea fácil para usted, señoría.
Obtener en el suelo.
Levántate ahora.
Usted debe haber al menos fingido que le importa.
¿Qué vas a hacer si se quiere conseguir un abogado diferente?
Que es mi culpa.
Ya sabes lo que he estado haciendo para hacer este trabajo.
Usted no recuerda, ahora que se siente cómodo?
Me acuerdo.
Tener un poco de auto-respeto.
No me hagas hacer esto.
Voy a ser mejor.
Créeme.
¿Qué?
¿Por qué haces aquí?
Te dije que no voy a conseguir un nuevo abogado.
Lo que era un ensayo.
Por cierto,
¿Todavía se siente de esa manera después de eso?
Ha habido un juicio en el que alguien fue condenado a cinco años de cárcel por el robo de cinco botellas de aceite de sésamo.
También ha habido un caso en que un banquero de inversión que manipuló los precios de las acciones
e hicieron 27 personas se suicidan. Y él se escapó con sólo conseguir la libertad condicional.
- Entonces, ¿qué? - Déjame hacerte una pregunta.
En estos dos casos, ¿cree que el juez era el malo de la película, o los abogados era incompetente?
O...
era un esquema disfrazado de incompetencia?
¿Un esquema?
Veamos...
Echa un vistazo a esto.
He dicho que estoy siguiendo el plan. Él nunca se enterará.
Sólo voy a fingir.
Si se demuestra ser culpable, le diré que voy a presentar un recurso.
Siempre funciona. No se preocupe.
¿Cuál es el punto de conseguir un abogado que gana,
si ni siquiera interesado en ganar.
Ir En Doo ...
- Esta bastard.- Parece que lo vio venir.
¿Qué?
¿Que eres?
Puedo asumir que el presidente An es un OH Ju de Ohju Grupo. Pero esto es lo que siento curiosidad.
¿Por qué se le envíe a la cárcel en lugar de matar usted?
Tiene que haber una razón por la que está manteniendo con vida, ¿verdad?
Te voy a decir una cosa.
enemigo del enemigo es tu amigo.
¿Por qué no firmar el contrato?
Para contratar a mí como su abogado.
¿Está tramando algo también?
¿Estás haciendo esto por dinero?
¿Qué más quiere un abogado que no sea el dinero?
¿Cuánto sabe antes de entrar en esto?
Usted es aún más sospechoso. ¿Qué deseas?
No me fío de usted.
Sal de mi cara.
¿Qué? ¿Estás bien?
¡Guardia! ¡Llame a un médico!
Mírame.
Debe significar algo.
Deben haber garabateado que significa algo, ¿verdad?
¿Qué letra es?
No se puede decir? Es un carácter chino.
Eres tan ignorante.
Es sólo un personaje, ¿verdad?
Abogados luchan con la ley. Recuerda eso.
- Usted no confía en su abogado, ¿verdad? - ¿Qué?
¿Por qué no confiar en un abogado con todas las credenciales?
¿Por qué te importa si yo confío en él o no?
Salir.
Estás dejar su trabajo como detective, ¿verdad?
Para cuidar de su esposa
que está en un hospital.
Lo que quiere decir esto, hyungnim?
Que significa "lucha".
Una cita con mamá.
Jae Yi.
Te lo dije, vamos a comprar esta casa de nuevo
si se convierte en un abogado.
El precio subió. No deberíamos haber vendido en aquel entonces.
Están volver a desarrollar toda esta área.
¿Puede usted imaginar lo caro que va a ser?
Lo vendió porque le recuerda a mamá.
Al menos puede mantener el estudio fotográfico.
Creo que va a llover mucho.
Llovió mucho en ese día también.
Jae Yi.
- ¿A dónde vas? - Para comprar una armónica.
Tengo que llevarlo a la escuela mañana.
Voy a por él.
- Se vierte outside.- quiero venir con.
No, la tienda está demasiado lejos.
Voy a buscar es muy rápido. Papá va a salir de la ducha pronto.
Beso.
- Vuelve pronto! - Está bien.
Esa fue la última vez que la vi.
Pensé que iba a ser capaz de encontrar a su vez me convierto en un abogado.
¿Usted piensa que está viva?
¿Cree que ella está viviendo en alguna parte?
Me gustaría ver su cuerpo volviendo al menos.
Algún tipo de fragmento de ella.
Así que he oído ...
Casi mueres, ¿es así?
¿Hay alguien que podría haber hecho que te rodea?
¿Por qué estás aquí todo el tiempo?
Aquí es donde vive mi cliente.
Este es un lugar donde las personas viven demasiado.
Te lo advertí, no vuelvas.
¿No vas a conseguir un nuevo abogado?
Vete de aqui.
Su esposa...
He oído que ella está en un estado crítico.
¿No quieres salir de aquí tan pronto como sea posible?
Este bastardo ...
¡Oye!
¿Que eres?
Que os ha enviado aquí?
La cicatriz en el brazo ...
¿Recuerdas el chico que te hizo eso?
¿Qué?
¿No deberías tener una mejor memoria si se llama a sí mismo un detective?
¿Es porque ...
quieres olvidar?
- ¿Qué debo hacer con la mujer -? Podemos enterrarlos juntos.
¡Déjalo ir! ¡Bastardo!
La abogada que ustedes mataron.
Soy su hijo.
Eres su hijo?
Como puedes ver...
Dijiste que quiere saber la verdadera razón por la que quiero trabajar para usted.
Voy a...
que salir de la cárcel y matarte.
No voy a ser capaz de hacer cualquier cosa a un cadáver.
Loco bastardo.
Voy a matarte
mientras estás vivo.
No aquí, pero
en algún lugar allá afuera.
Este bastardo ...
¡Guardia!
[ Ha's Photo Studio ]
Bong Sung Pil.
¿Usted se decida?
No puedo morir aquí.
Vamos a hablar afuera.
Usted puede tomar mi caso.
Buena thining.
Yo me encargo de las cosas de la forma que yo quiero de ahora en adelante.
Se puede sacarme a ciencia cierta?
No se preocupe.
Voy a hacer lo que sea necesario.
Bueno.
Usted sabe que yo soy un detective, ¿verdad?
Lo sé.
Cumple tu promesa.
Tengo que salir de aquí.
La cuota será de su vida.
[Daeho estacionario tienda]
Mamá,
¿Cómo estás?
Sé valiente...
Sé valiente.
Esta es su oficina?
Y aquí es donde murió Jin Ae?
Acepté el caso de Woo Hyung hombre.
¿Es eso así?
¿Le parecería bien simplemente Gestor Tae?
- Te puedo enviar más gente ...- No.
No, está bien.
Es este el comienzo?
No,
Ya comenzó hace 18 años.
Voy a castigarlos ...
Voy a castigarlos con mis propias manos.
- Sang Pil. - Las personas que mataron a mi madre.
Todos ellos.
Voy a matar a todos ellos.
Voy a conseguir que uno fuera de la cárcel.
Y poner los que están fuera de la cárcel.
Con mis propias manos.
Con mis propias manos!
Voy a darles el infierno en la tierra.
¿Qué es eso de que a esta hora?
Eso Woo Hyung hombre ...
Se puso un nuevo abogado.
Creo que se verá Bong Sang Pil en la siguiente prueba.
Los estúpidos siempre ...
llegar a una manera de ser asesinado.
No voy a dejar que el ratón en la esquina
a morder el gato.
¿No le parece?
Sí,
Gwan Dong,
vamos a trabajar juntos en algo.
Llegamos caso de Woo Hyung hombre. Nos vemos en la corte.
¿Él lo consiguió?
- Disculpe, permítame hacerle una pregunta.
¿Qué?
[Lawless bufete de abogados]
Estás Bong Sang novia de Pil, ¿verdad?
¿Qué?
¿Por qué eligió un tipo así,
y entrar en este tipo de situación?
¿Qué? ¿Que es esto?
¿Quién eres tú?
¡Ayuda!
Estoy emocionado de estar aquí!
- Bienvenido, hyungnim! - Esto es demasiado.
Lo siento, hyungnim.
Que realmente querían verle en su primer juicio en Gisung.
Por cierto...
¿Dónde está el Administrador de Ha?
El juicio comenzará en 10 minutos.
Por favor, introduzca la habitación.
¿Donde esta ella?
¿Dónde estás? El juicio está a punto de comenzar.
Hey, Bong Sang Pil.
¿No puedes oírme?
¡Apagar la música!
¿Puedes escucharme?
Suenas tipo de familiar.
Mi negocio se ha visto afectada
Desde que perdí mi contador.
¿Qué haces en Gisung? Y...
¿por qué tienes el teléfono del Administrador Ha?
¿Yo se, verdad?
¿Por qué tengo el teléfono de su chica?
Uni,
hablar.
Dile que todavía estás vivo.
Esta escoria ...
Bong Sang Pil, que va a pagar por esto.
Eso es jefe de mi oficina.
Ven aquí ahora mismo.
Voy a tomar a cabo un órgano a la vez
cada 10 minutos si llegas tarde.
Haz lo que quieras.
- ¿Qué? - Esa mujer,
ella no es mi mujer.
Ella es sólo jefe de mi oficina.
Que eligió el rehén mal.
El juicio está a punto de comenzar. Tengo que irme ahora.
¡Oye!
- ¿No te Bong Sang Mujer de Pil - ¿Qué?
¿Qué le hace pensar que soy? Usted matón estúpida.
Si usted va a tomar como rehenes, hacer un poco de investigación primero.
Por cierto,
Acaso no vendrá a salvarme?
Me dijo que hacer lo que quiera.
Este bastardo.
[Bong Sang Pil]
Supongo que decidió actuar como un hombre.
Cambié de opinión.
Tengo que ir a este ensayo, pero mi estado de ánimo ha sido arruinada por causa de vosotros.
¿Dónde estás?
¿Qué vas a hacer?
No deje que el juicio comience hasta que vuelva con el Administrador de Ja, ¿de acuerdo?
Bueno. Me aseguraré.
[Ohju Grupo]
¿Hola?
Bong Sang Pil está de camino allí?
Sí.
Dile que elegir uno.
Renunciar a la prueba, o renunciar a su vida.
Voy a hacerle renunciar a ambos.
todo lo que está despedido hacia arriba, ¿verdad?
Te dejaré hacer lo que quiere hacer.
Usted ya sabe que no se puede romper un coche de lujo sin que toda la familia va a la quiebra.
Sin embargo, algunas personas todavía no saben que no se supone que secuestrar o dañar a las personas.
Usted se convirtió en más guapo de alguna manera.
¿Quién es su estilista? Te ves increíble.
Es el estilista de tu madre o algo así?
¿Que acabas de decir?
Vine hasta aquí para enseñarle una lección.
Ella no se ve tan mal.
¿Le diste arriba en el juicio?
¿Cómo podría abandonar mi empleado barra deudor?
También,
No renunciar a la prueba.
El juez Cha Luna Sook está entrando en la habitación.
Todos de pie.
Por favor tome asiento.
He oído que el acusado cambió el abogado.
Eso es correcto.
¿Eres abogado, Bong Sang Pil?
Eso no es él.
Abogado Bong salió de la cancha antes de que comenzara el juicio.
¿Has visto dónde fue?
Creo que tenía los pies fríos.
¿De dónde abogado Bong Sang Pil ir?
- Me explico ... - Podría explicar por qué estás ahí sentado?
Soy su pareja.
Yo no estaba preparado en absoluto última vez.
Pero he preparado mucho este momento.
Usted debe estar preocupado.
Mike Tyson dijo una vez ...
"Todo el mundo tiene un plan ...
'Hasta que consiguen un puñetazo en la boca ".
Eres su pareja ...
Pensé abogado Bong Sang Pil era el único que defiende a la parte demandada.
La cosa es...
- Me eligieron como socio ahora ...- acusado,
Sí.
Está diciendo la verdad?
Un ...
El artículo 112 de la Ley de abogados menciona,
que finge ser un abogado es un delito grave. ¿Estas consciente de ello?
Sí, por supuesto.
Esto no es un cuerpo de un abogado.
Se trata de un cuerpo de un matón.
¿Está realmente un abogado?
¿Tenemos un desconocido que pretende ser un abogado?
Por favor, detener a él. Y el demandado?
Sí.
Lo que está pasando en este momento? ¿Estaría bien si esto va a ser su última prueba?
El juicio de hoy será ...
¿Donde esta el? ¿Dónde está ese bastardo?
¿Quién más podría estar hablando?
Devuélveme mi dinero.
Tu honor,
Lo voy a matar e ir a la cárcel hoy.
¡Bastardo!
Por favor quédate quieto.
¿No puedes oírme?
¡Espere!
Este maldito matón!
¡Silencio!
¿Estás bien?
- ¿Qué está pasando? - Todavía estoy un abogado.
Bong Sang Pil!
Vamonos.
Voy en camino. Aguanta un poco más.
¿Que están haciendo todos ustedes?
Todo el mundo se comporte.
Si no te portas bien, voy a evacuar a todos ustedes.
- Vamos a cabo en este momento. - Va a ser más pronto.
- ¿Qué eres, un matón -? Por favor, espere un segundo.
No tienes que darme las gracias.
Yo quería que usted esté cerca.
Por supuesto, tenía que venir. Fui secuestrado por tu culpa.
Usted no tiene que disculparse.
Usted me salvó después de todo.
¿Cree que tendría que dejar que ellos me hacen daño?
El acusado fue apuñalado también.
- Se pasó porque tenía que protegerse a sí misma - ¿Qué haces? Sacarla.
No es porque soy una mujer.
Estoy diciendo que estabas equivocado sobre este caso.
Parece que ella fue despedido.
Debería contratar como gerente de oficina?
Recoger el dinero de todos los deudores en la actualidad.
¿Dices que ahorita?
Éste es especialmente mala. Ha de Estudio Fotográfico.
Ha de la foto del estudio? Bueno.
Tu pequeño...
Te mataré.
Prisa...
¡Salir!
¿Qué le pasó a mi madre
También pasó a tu madre.
¿Por qué me miras así?
Esta lucha ...
Vamos a luchar contra esta lucha juntos de ahora en adelante.
¿Una pelea?
¿Quieres decir que el juicio?
Tienes razón.
Vamos a prisa antes de que sea demasiado tarde.
¡Ustedes bastardos!
¿Qué demonios estás haciendo en la cancha sagrada?
¿Dónde estás?
He encontrado la cosa.
¿Qué debo hacer con el abogado y su hijo?
Matar a los dos.
No me fío de los años uno que están vivos.
¿Quién eres tú?
Soy abogado Bong Sang Pil.
El juicio comienza ahora.
El juez Cha Luna Sook.
♫ Suba el volumen y gritar más fuerte ♫
Usted tiene que tener cuidado de aquellos que están tratando de tomar ventaja de su naturaleza confiada.
Confío en ti.
Ha Jae Yi.
Creo que los abogados son los que luchan contra los prejuicios.
Un OH Ju está relacionado con la muerte de la derecha alcalde?
¿Ha oído hablar de Golden City?
Huele como un crimen alrady.
Mis disculpas.
¿Dónde debo empezar?
Ha Jae Yi.
♫ Vamos a quemarlo ♫